English reading

たとえ経験が足りなくても、信用に足る人物と見せてしまう方法という英文記事。見た目で勝負してやるのだ(-_^)

更新日:

IMG_4653

人生狐と狸の化かし合いじゃありませんが、時には激しく知識や経験を欠く分野についても自信タップリと切り抜けていかないといけない状況に出くわします。
今日はそんな場面でのtipsをこちらのブログサイトから吸収しましょう。
パーソナルブランディングについての記事を発信し続ける優良サイト。

How To Look Credible Even If You Lack Experience | Personal Branding Blog - Dan Schawbel


『How To Look Credible Even If You Lack Experience』

1.そういう風に見せなさい。

1.Look the part.

ヨレヨレのスーツを着た銀行員に、大金の運用任せようと思わないし、はち切れそうなお腹をしたフィットネストレーナーに健康アドバイスを求めようとは普通思わないわけです。やはりぱっと見がとっても大事。
逆に言うと自分に欠けている部分を見た目でカバーすればそれらしく見えるようになるわけですね。

To be seen as credible, you have to look credible first.

2.自信に満ちたボディーランゲージを!

2.Confident body language.

知識や経験に自信が持てない分野に踏み込んで行かなければならない時、オドオドしていたらますます、肺からプシューッと空気が抜けていき、声すら出なくなっちゃいます。
こんな時こそ胸を張って大きなボディーランゲージで臨みましょう。

〜it’s amazing how often I meet professionals who are unable to look me in the eye or who give me a “dead-fish” handshake.

とはこの記事を書いたPeteさんの言葉。
'dead-fish” handshake' って面白い表現ですね。

3.便乗せよ。

3.Piggyback.

poggybackっておんぶという単語ですね。
自分で一人でダメなら、すでにその分野でパワーを持っている人間の力を借りて、自分をでかく見せよということです。

Another fast path to credibility is to piggyback on the credibility of a person or organization that already has credibility.

piggyback on〜て面白い表現だこと。

4.明晰に人前でコミニュケーションをとりなさい。

4.Communicate clearly and in public.

これはどうやってcredibilityを築いていったらいいのかのアドバイスです。
ただ単に人前での露出が多いというだけで、その道の権威みたく思われるという効果があります。
ただし一つ注意点(One caveat on this. )が。

If you deliver a boring, convoluted speech or write an article riddled with grammatical errors, you’ll simply have a lot of people who know you, but who think you are incompetent!

その公でのスピーチがつまんなかく、わけわかんなんないものだったり、書くものが文法ミスばかりの代物だったら、あなたをバカだと知る人達の数を増やすだけですよと。
コワイコワイ((((;゚Д゚)))))))

そして最後。

5.アレコレと手を出さぬように。

5.Be focused.

人事も経理も営業も何でもいけまーす!って言ったところで絶対零度の視線を投げかけられるのがオチなので、しっかりとcredibilityを得たい分野をフォーカスしないとねというtips。

If you try to position yourself as an expert at everything (i.e. totally unrelated topics like HR, Marketing, and Finance), you will be seen as an expert at nothing.

"an expert at nothing" なんかの烙印を押されたくはありません。

というところで今日はお開きにしたいとおもいます。

参考文献

超オススメのプレゼン本。

ナンシー・デュアルテ
ダイヤモンド社 2012-09-07
¥ 2,625

こちらはガーさんのベストセラーの第2版。
付録のDVDが素晴らしい。

ガー・レイノルズ,Garr Reynolds
ピアソン桐原 2012-09-27
¥ 2,730


このエントリーをはてなブックマークに追加

Twitterボタン

-English, reading
-, ,

Copyright© 英語×Mac≒時々Monetize , 2017 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.