UNIQLOのNY5番街進出という、何とも勇気をもらえるニュースにワクワクしたこの週末でしたね。ということで英文記事を5個ほどチョイスしてみました。
まずはThe Japan Timesから
Yanai plans Uniqlo invasion for U.S. | The Japan Times Online
お次は、The Mainichi Daily Newsから
Largest-ever Uniqlo flagship store opens on New York's 5th Avenue - The Mainichi Daily News
こちらはYahoo! News
下記のような頼もしい言葉が出てきます。
Company founder, Tadashi Yanai wants to beat out Gap and Spain's Zara as the biggest retailer in the world.
businessweekより
Uniqlo Challenges H&M in New York as It Revs Up U.S. Expansion - Businessweek
ここでは次のようなちょっと気にかかる言葉が
“Zara and H&M are pretty well advanced in New York, and I think it’s going to be very tough for Uniqlo to cut into their business,”
最後はNY Timesから
The Uniqlo Flagship Challenge - NYTimes.com
いつもポーカーフェイスな印象のある柳井氏のとても嬉しそうな笑顔が印象的でした。
いつ見ても姿勢がとても綺麗ですね。かっこいい方です。