ある程度英単語学習が進んでくると、今度はその使い分けに注意の矛先が向くようになりますね。
大学入試でいうと、客を意味するcustomer,client,guest、借りるを意味するuse,rent, lendなどの使い分け問題は人気があります。
生徒達からの類義語質問攻撃を迎え撃つ私の盾としてここ数年ずっーと活躍してくれているのが
アイキャッチ画像に使用したこちらの3冊。すべて清水建二氏によるもので、質量の点においてこれら3冊の右に並ぶ類書を寡聞にして知りません。
イラスト満載で映像的にも単語の使い分けの工夫がなされているところがこれまた素晴らしいのです。
3冊とも毎年一回は読み返しているのでもう通算6〜7回は読み返していることになります。なので今では索引なしでもえっーっとあの単語は確かこの本のあの辺にのってたかなーと超強力曖昧検索で引っ張り出すことができます。
この3冊の本のおかげで類義語に関する質問で困ったことはありません。とっても神本なのです(❍ฺд❍ฺ)
最近元マイクロソフト日本法人社長を務められた成毛眞氏のこちらの本を読みました。