しばらくの間バグで入院していたTEDiSUBがさらなる機能を備えて戻ってきました。＼(^o^)／
ホーム画面。
左上Optionsをタップ。特に前バージョンと変化はないかな。
その右横はお馴染みのブックマーク。まだなにも入ってないので今んところ真っ白です。
それではさっきのOptionsをタップして日本語字幕を選択してみましょう。選択した瞬間、日本語字幕付きの動画がズラッと並びます。
サーッと下にスクロールしていくとあっ以前こちらでご紹介したサニー・ブラウンさんを発見。
さっそくタップしてみましょう。
すぐに動画が始まります。
画面下に見える2個の点の右側をタップすると、プレゼンの好きなところから見れる小画面が出現！
時間枠をタップすると一瞬でその進行時間にワープします。もう動画プレイヤーのバーをぎこちなく長押しして左右させる必要もありません。
iPadを縦画面にするとさらにいい感じです。
ちなみに画面右上のDownloadをタップするとこの画面。
前バージョンからあるダウンロード機能。
その横Shareはこんな感じ。
一番下の "more" をタップするとさらなる各種連携サービスが出てきます。でも今のところ（2011年12月2日現在）これをタップしないほうがいいでしょう。それはというと、
右上のEditボタンは反応しますが
左のCancelボタンが全く反応しません。(ಥ_ಥ)この画面のままフリーズです。
まっ軽いバグでしょう。開発者の方にメールしとこっと！
気を取り直して再起動します。
さっそれでは新しく生まれ変わった動画プレイヤーを見ていきましょう。
その前に画面右上の拡大矢印をタップして最大画面にします。
今回のバージョンアップでひときわ嬉しいのが字幕のシームレスな切り替え。プレゼンの進行が止まることなく字幕だけを一瞬に日本語⇄英語に変換できます。一瞬です。
素晴らしすぎて涙。(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
吹き出し点々マークをタップするとこの画面。
ここで字幕を消すこともできます。さらに今回のバージョンアップのもう一つの注目点、字幕のフォントサイズを調節することができます。目の悪い私にはありがたや。
35ポイントだとこんな感じ。
最大は50ポイント。
デカ！
画面を元のサイズに縮小してみるとそのでかさがわかります。
画面半分字幕で隠れてるやん。
動画を見ている最中にSD⇨HD動画への変換も可能になっています。画面右上のSD⇨HDをタップすると、画面が真っ暗になり、その後HDに変換された動画が出てきます。画面が出てくるまでのタイムラグに耐えられる人には使える機能です。
これでだいたい全部かな。あっそれともう一つこのTEDiSUBの素晴らしいのがその検索機能です。例えば過去に見たあのTEDtalkをもう一回見たいなと思いTEDの日本語サイトでキーワードを検索にかけるとします。
そうですね以前ご紹介したこちらでいきましょうか。もう何度もシャドウイングした素晴らしいプレゼン。
今このプレゼンを見返したいなと思っても起業家というキーワードしか覚えていません。なのでこれをTED日本語サイトのサーチボックスの入れます。
そしたら何とこの結果に。
『No result matches your query』お尋ねものはございません。
そんなはずないんすけど(╬◣д◢)
TED日本語サイトのサーチボックスは日本語検索に対応していません。（2011年12月3日現在）英語ならOKです。
ところがTEDiSUBは一味違います。同じように起業家と入力。
すると、出た(๑′ᴗ‵๑)
いく度となくシャドウイングしたキャメロン・ヘロルド氏のプレゼンだ━━━！というわけでしっかり日本語検索OKです。
ついでにもう一つ何か検索してみましょう。TEDといえば最高の英語学習教材ということで "英語" でいってみましょう。
すると以前こちらで話題にした2つのプレゼンがヒットしました。
#TED 英語マニア世界を席巻中！この中国での熱き英語学習熱を見よ! 英語習得みんなでかかれば怖くないって感じかな。 #eigo http://bit.ly/hxB6O - いつもそこに英語がいた (^^♪ inspired by TED
何気なくうっすらと覚えているキーワードを手がかりにTEDの動画がサクッと検索できるなんて
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
今年もあと一ヶ月ほどで終わりを告げますが、2011年度もTEDのスクリプトを使ったシャドウイングが私の英語学習の中心でした。来年も間違いなくそうなります。
iPadの大画面で何度か視聴したのちiPhone片手にシャドウイングというスタイルが今一番のお気に入りヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
TEDを使う英語学習法についてはこちらの記事もご参照ください。
TEDiSUBのフェイスブックページはこちらです。
それでは最後までお付き合い頂きありがとうございました。
