Cult of Mac Mobile » Behind The Scenes Of Apple’s NYC Fifth Avenue Retail Store [Gallery]
『Have you ever wondered what it looks like behind the scenes at your local Apple Store? 』
あなたの地元のApple Storeの舞台裏どんなんかなって、今までに思ったことない？
で始まるこの記事当然のごとくおもろかったのでシェアっときます。
店舗はNYのApple Storeです。
どこで在庫の管理をおこなっているのかとか、
〜where the store keeps its inventory.
Apple Storeのジーニアス達が店頭に出ていない時に働いている場所とか
Where store Geniuses work when they're not at the bar.
Apple製品の中でも最も高価なMac軍団達が収められている棚なんかの写真が見れますよ。
"The cage" houses Apple's most valuable products, like Mac models, in locked away shelves.
写真は数年前のものだけど、ほとんどの人が目にする機会のないApple Storeの表情を示してくれていますやねと記事は締めくくられています。
The pics are a couple years old, but they show a side of the Apple Store few get to see.
人であれ、店であれ普段は衆目からかたく閉ざされた一面を見れるのは興味深いことですね。
